From the best way to travel locally to navigating San Francisco’s many diverse neighborhoods, Hotel Caza has you covered. Follow our smart tips for ultimate fun.